英语好望角
欢迎收听上海工商外国语英院广播《英语好望角》，我是本期主持人张雨馨。
最近的天气有点反常，清明时节下起了雪，几天后又骄阳似火，最近又吹起了凛冽的风。
这天气！真是多种多样啊！
So how do we say them in English?
“What strange weather we’re having!”
太阳出来了，暖洋洋的照在身上，这时我们可以说：
“lovely day, isn’t it?”
乌云开始慢慢遮盖了天空，就有下雨了，可以说：
“ at least my tomatoes will be happy.”
雨越下越大，貌似它并不想停下，就是：
"It doesn't look like it's going to stop raining today."
说起下雨，最近正是上海的梅雨季，那大家知道梅雨季怎么用英语来了表达么？
那 就 是：“Plum rain season”.
如果我们要形容雨大、雨小时，千万不要用“Big rain、small rain”来形容，这样会闹笑话的哦，正确的用法是：
“Heavy rain、light rain”.
还有一个习语，那就是：
“Raining cats and dogs”
不过对于现在来说，这个说法就显得有些老派、过时了。
除了比较正式的Heavy rain，我们经常会用“pour”这个词，如果想表达雨很大，那就是“It's down pour”，也可以说：
“It's pouring outside”.
还有种表达是用“Sheets”来形容，它的意思是成片的，雨丝都连成片了，倾盆大雨。
“The rain is coming down in sheets”，或者“It's raining in sheets”.
如果雨一直下个不停，更地道，口语化的表达那就是：
“It's raining 24/7”.
这句话什么意思呢？就是一周7天，一天24个小时不间断的下。这真是很有意思的一种表达。
在英语里，只要把“crazy”加在一个词的前面，就自然而言加大了它的程度。
比 如“It's crazy rainy”、“It's crazy wet”，It's kind of make you crazy！
说完大雨，接下来我们再说说小雨、毛毛雨：
我们可以用“Drizzling、Sprinkling”，这两个词，“It's drizzling/sprinkling outside.”有点小雨、毛毛雨。
还有shower这个词，除了冲凉、淋浴，也有下雨的意思，比如：Showers是中雨的意思、Light showers是小雨和中雨之间、Scattered showers是阵雨。
下完雨，天该晴了，太阳努力的爬出乌云：
“The sun is trying to come out.”
好了，这期《英院好望角》到这里就要和大家说再见了，欢迎大家下次收听！
图文编辑 | 潘季香
音频来源 | 学生会播音主持组
内容审核 | 童俊 吴雅