被“吴哥窟”难倒了?来看看世界名胜英文怎么说

Million英语 2021-06-08 10:04:23

昨天CATTI考试结束,好多同学和小编吐槽被“Angkor Wat”坑惨了,字典查不到只好音译成“安哥孔瓦特”,还有把柬埔寨翻译成“坎堡地亚”...绕过地名大坑的同学又被“窟”“埔”“寨”几个汉字难倒了...


不得不说翻译真的不是简单的中英转化,而是需要掌握大量相关知识,做到融会贯通,说上知天文下知地理也不为过。


今天小编为大家整理了世界重要名胜景区译名,一起来看看哪些还没有掌握,也可以留言你想知道的名胜译名,小编第一时间解答哦~


后台回复“名胜”获取电子版。



 亚洲 Asia

中国长城:the Great Wall, China

北京故宫:Forbidden City, Beijing, China

日本富士山:Mount Fuji, Japan

印度泰姬陵:Taj Mahal, India

柬埔寨吴哥窟:Angkor Wat, Cambodia

印度尼西亚巴厘岛:Bali, Indonesia    

新加坡圣淘沙:Sentosa, Singapore

泰国北榄鳄鱼湖:Crocodile Farm, Thailand

泰国芭堤雅海滩:Pattaya Beach, Thailand

伊拉克巴比伦遗迹:Babylon, Iraq

土耳其圣索非亚教堂:Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey    


 


柬埔寨

吴哥窟





 非洲 Africa

埃及苏伊士运河:Suez Canal, Egypt    

埃及阿斯旺水坝:Aswan High Dam, Egypt

埃及金字塔:Pyramids, Egypt

埃及尼罗河:The Nile, Egypt

肯尼亚内罗毕国家公园:Nairobi National Park, Kenya 

南非好望角:Cape of Good Hope, South Africa

撒哈拉大沙漠:Sahara Desert






南非

好望角





 大洋洲 Oceania

大洋洲:Oceania

澳大利亚大堡礁:Great Barrier Reef, Australia

澳大利亚悉尼歌剧院:Sydney Opera House, Australia

澳大利亚艾尔斯巨石:Ayers Rock, Australia    

新西兰库克山:Mount Cook, New Zealand 


 


澳大利亚

艾尔斯巨石





 欧洲 Europe

法国巴黎圣母院:Notre Dame de Paris, France

法国艾菲尔铁塔:Effiel Tower, France  

法国凯旋门:Arch of Triumph, France  

法国爱丽舍宫:Elysee Palace, France

法国卢浮宫:Louvre, France

德国科隆大教堂:Kolner Dom, Koln, Germany

意大利比萨斜塔:Leaning Tower of Pisa, Italy

意大利古罗马圆形剧场:Colosseum in Rome, Italy

意大利威尼斯:Venice, Italy

希腊巴台农神庙:Parthenon, Greece

俄罗斯莫斯科红场:Red Square in Moscow, Russia

英国伦敦大笨钟:Big Ben in London, England

英国白金汉宫:Buckingham Palace, England

英国海德公园:Hyde Park, England

英国伦敦塔桥:London Tower Bridge, England

英国威斯敏斯特大教堂:Westminster Abbey, England

摩洛哥蒙特卡罗:Monte Carlo, Monaco    地中海:The Mediterranean

土耳其圣索非亚教堂:Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople)   Turkey

地中海:The Mediterranean   






法国

卢浮宫





 美洲 America

美国尼亚加拉大瀑布:Niagara Falls, USA

美国夏威夷火奴鲁鲁:Honolulu, Hawaii, USA

巴拿马运河:Panama Canal

美国黄石国家公园:Yellowstone National Park, USA

美国纽约大都会艺术博物馆:Metropolitan Museum of Art, New York City, USA

美国纽约自由女神像:Statue of Liberty, New York City, USA   

美国纽约时代广场:Times Square, New York City, USA

美国华盛顿白宫:The White House, Washington DC., USA

美国纽约世界贸易中心:World Trade Center, New York City, USA

美国纽约中央公园:Central Park, New York City, USA

美国加利佛尼亚好莱坞:Hollywood, California, USA

美国加利佛尼亚迪斯尼乐园:Disneyland, California, USA

美国内华达拉斯威加斯:Las Vegas, Nevada, USA

美国尼亚加拉大瀑布:Niagara Falls, New York State, USA

百慕大:Bermuda

美国内华达拉斯威加斯:Las Vegas, Nevada, USA

美国佛罗里达迈阿密:Miami, Florida, USA  

墨西哥阿卡普尔科:Acapulco, Mexico

墨西哥库斯科:Cuzco, Mexico 





尼加拉瓜

大瀑布



后台回复“名胜”获取电子版。

Copyright © 国外旅游攻略联盟@2017