2020-11-25 21:42:40
元月27日,小编从崀管局得到消息:世界自然遗产地湖南崀山风景名胜区日前收到了一封来自太平洋彼岸的推荐信。写信人理查德·贝里斯是美国肖恩州立大学的地质、数学和科学推理导师,而收信人则是崀山监测展示中心地质博物馆的一名普通的中英文讲解员。一位美国名校导师主动推荐崀山景区一名普通讲解员去美国访问,此事在当地引起了不小反响。
在这封热情洋溢的推荐信里,理查德对“玛吉·郑”的业务能力、英文水平、工作态度和敏锐的观察力都给予了高度评价。认为“到目前为止玛吉是我的翻译中最好的‘翻译’”。“玛吉的英语很好,她在和我交谈的时候很真诚,并且以一种有意义的、专业的方式。”“她的能力以及在她的工作环境中的理解力,远不止一个简单的‘翻译’”。并且非常真诚地发出邀请:“让玛吉到美国进行访问或在学院或大学上课,我很乐意以我能做到的任何方式去帮助她。”
据景区工作人员介绍,“玛吉·郑”是崀山监测展示中心地质博物馆讲解员郑芳园的英文名字。自进入崀山以来,她处处以世界遗产地景区和国家5A级旅游景区的服务标准严格要求自己,苦练英文水平和业务能力,她的讲解服务受到各级领导、国内外专家和广大游客的一致好评。作为业务骨干,她本人也先后多次获得“崀管局优秀共产党员”“新宁县综治先进个人”“邵阳市青年岗位能手”,以及“四星级平安家庭”等荣誉称号。