一条微信告诉你,新西兰南岛8至12天自驾游应该怎么设计

南岛中南部8至12天自驾游

第一天

行程简介

美食推荐

住宿推荐

2

3

4

5

6

第二天

行程简介

活动简介

晚餐推荐

2

3

第三天

活动推荐

2

3

4

5

6

美食推荐

2

第四天

行程简介

活动推荐

2

美食推荐

2

住宿推荐

2

3

4

5

第五天

行程简介

活动简介

2

美食推荐

2

第六天

行程简介

活动推荐

2

3

4

美食推荐

2

住宿推荐

2

3

4

第七天

行程简介

活动推荐

2

3

全程205 km，车程约为2小时33分。

今天将出发到奥塔哥地区最大城市也是新西兰南岛第二大城市但尼丁。在从Invercargill出发之后的100公里左右的地方一定要转到Kaka Point浏览一番。Kaka Point的The Catlins Coast（卡特林斯海岸）面积有1900平方公里，拥有最原始的、新西兰独特的自然风光、原生森林、沙滩及自然生物，使您远离都市并沉浸在宁静的海滨并观赏到新西兰本地的动植物。卡特林斯海岸是唯一一个海狗、海狮与海象共存的地方。

之后继续向但尼丁前进，到达但尼丁后可前往屹立在奥塔哥半岛制高点的拉那克城堡，此建筑建于1871年，是新西兰唯一的一座城堡。不管是哥德式的外观还是精致典雅的内部家居装潢无不在显示古堡主人当年的奢华生活，城堡花园内还种植着很多新西兰本土的植物及花草；且从城堡或是花园处还可以俯瞰到但尼丁城市及海港的美丽风光。在参观完城堡后，您可以到Penguin Place参观黄眼企鹅，您将近距离的观察到企鹅的自然生活状态。

注意：如果您的行程为8天自驾游线路，您将从Queenstown驾车前往Dunedin；全程285km，车程约为3小时30分钟。

新西兰最南端的一个木质灯塔、于1884年建成并使用。此灯塔的建立是由于1881年发生了严重的沉船事故，为避免类似事故再发生而建的。

新西兰最古老的灯塔，始建于1869-1870年。在此处还可以看到海岸边的散布的岩石小岛。并可以看到海豹嬉戏睡觉。纳吉特角还是企鹅、塘鹅、琵鹭等的栖息地。离纳吉特角很近的Roaring Bay还有可能邂逅黄眼企鹅。纳吉特角灯塔还是电影“魔戒”中“魔戒再现”的取景点。

新西兰南岛最南端，距离赤道5140公里、距离南极4803公里。

落潮后您可以在此处看到侏罗纪时代留下来的化石森林，距今1.8亿年。在此处还有黄眼企鹅的聚居地，还有可能看到海豚。

从沙滩上便有可能可以看到Hector’s Dolphins （赫克托海豚），这种海豚数量稀少，夏天才出现。

Jack’s Blowhole位于Tunnel Rocks Scenic Reserve内，是由一大型地下岩穴塌陷后形成的。深55米，离海水200米远的一喷水孔。

拥有Catlins海岸线上最美丽的风景。

在这里您可以看到古老的毛利居住地。

这条步道沿着Catlins River形成，穿过新西兰银榉林，能观赏到新西兰珍惜鸟类。Purakaunui Falls就在Catlins River附近，瀑布掩在灌木丛中，瀑布被中间岩石阻隔而分成三个阶梯。这个瀑布是新西兰南部的一个象征，并被用来在1976发行的邮票上。

Larnach Castle始建于1871年，是新西兰唯一的一座城堡，在城堡中您可以享受一顿宁静的下午茶并俯瞰但尼丁城市以及海港。

地址：Larnach Castle, Camp Road, Otago Peninsula

http://www.larnachcastle.co.nz/

此博物馆建立于1868年、收藏了很多毛利及太平洋地区的历史文物。且可以到自然乐园去体验热带雨林-可以看到蝴蝶及各种热带生物;每年博物馆还会举行一些特殊的展览。

开馆时间：10：00am—5：00pm

地址：Otago Museum, 419 Great King Street, Dunedin

http://www.otagomuseum.govt.nz/

Baldwin Street是世界上最陡的街道，在市中心东北方3.5km。Baldwin Street全长350米，街道终端与起始点海拔相差70米，步行走到顶端大概要10分钟。每年夏天（通常在2月），会在这条街上举行Baldwin Street Gutbuster（竞跑比赛），是许多游客乐于尝试的活动。每年7月还会举办Cadbury Chocolate Carnival （吉百利巧克力狂欢节）。

http://www.dunedin.nz.com/baldwin-street.aspx/

Olveston House是一座很传统的爱德华式的建筑，共有35间卧室，装潢精美，是在90年代初期但尼丁贵族的住宅。

地址：42 Royal Terrace，Dunedin

电话：+64 3 477 3320/0800 100 880（新西兰境内免费）

http://www.olveston.co.nz/

此博物馆建立于1898年，是新西兰最古老的历史博物馆。在博物馆内记载着从十八世纪中期到近代新西兰的历史 – 记载着有关土著毛利人、早期中国人及以后的淘金潮、移民潮。

地址：Toitu Otago Settlers Museum, 31 Queens Gardens, 但尼丁

http://www.toituosm.com/

酒店坐落在但尼丁市中心，可步行达到市中心多处景点，例如奥塔哥第一教堂、Speight啤酒厂、吉百利巧克力世界、奥塔哥殖民博物馆、圣保罗大教堂。

地址：123 Princes Street, Dunedin；离但尼丁市中心八角广场（Octagon）仅有2条街。

电话：+64 3 357 1919/0800 696 963（新西兰境内免费）

酒店临近St Clair海滩，离市中心仅需10分钟车程。St Clair是非常受欢迎的冲浪场所，如果您喜欢冲浪，这里将是您的首选。在海滩南端还设有一个恒温的室外海水游泳场，整个夏季都对游客开放。Hotel St Clair提供带私人阳台并能欣赏到海景的客房。酒店内更有获过奖的餐厅酒吧Pier 24 ，让您在品尝美食的同时可俯瞰海岸美景。提供免费WIFI和停车位。

地址：24 Esplanade, Saint Clair Beach, 但尼丁；

电话：+64 3 456 0555

Bluestone旅馆位于但尼丁市中心，俯瞰海港及奥塔哥半岛美景。室内设施齐全，毗邻餐馆、咖啡店，是但尼丁2家5星级汽车旅馆的其中一间。

地址：571 George Street，Dunedin

电话：+64 3 477 9201/0800 782 936（新西兰境内免费）

位于拉那克城堡（Larnach Castle）内，在Otago半岛最高点，景色一览无余。在城堡旁的酒店风格与城堡相似。

地址：145 Camp Road，Dunedin 

四星

地址：162 Kaikourai Valley Road，Dunedin

电话：+64 3 476 4725/0800 879 227（新西兰境内免费）

意大利餐厅，在网站上被游客评为第一的但尼丁餐厅。有传统的意大利披萨饼及意大利面供应。

地址：8A Moray Place，Dunedin

电话：+64 3 477 3737

饭店于2009年开业，距离但尼丁市中心5分钟车程，是很多当地居民及游客的喜爱饭店。

饭店特色：使用自己种植的新鲜绿色蔬菜，使用当地提供的一切食材及奥塔哥当地著名的红酒。

地址：7 Balmacewan Street，Maori Hill，Dunedin

电话：+64 3 464 0064

Speight’s Brewery啤酒厂建立于1876年，并以麦芽啤酒闻名。可以购票参观酿酒过程并免费品尝6种新鲜酿制的啤酒，并且导游会给您讲述啤酒的历史及公司历史。整个游览需要1个半小时左右。在酿造厂外Speight’s Brewery还提供了酿酒所使用的泉水,可供游客免费取用。除了导游团外，您还可以在饭店Ale House享受午餐或者晚餐。若您参观并就餐，可享受折扣的套餐（包含餐费及参观费用）。

地址：200 Rattray Street，Dunedin

在这天您可以留出来半天的时间来乘坐泰伊里峡谷公司的观光火车，观光线是在但尼丁非常受欢迎的旅游景点。这条历史性的火车观光路线从但尼丁火车站每日发车（圣诞节座位有限），沿途穿越崎岖和壮观的泰伊里峡谷，多处大型高架桥和已有100多年历史的手工雕刻隧道。泰伊里火车始建于1879年，1990年停止运营。此观光路线提供全面的英文解说，摄影停留点，火车还供应茶点，在冬天有舒适的供暖设施。火车最快时速为每小时50公里，从Dunedin到Pukerangi大约2个小时，来回是一个半天的游程，您可以选择乘坐早上9：30从但尼丁出发的观光火车，回程时间是11：45从Pukerangi出发于1：30pm到达但尼丁。下午可以游览一下巧克力工厂，并购买一些给亲朋好友；或是参观一下您还没有游览过的市中心人文景观。

或者可以参加由新西兰榆树野生动物旅行社（ELM Wildlife Tours）推出的半岛半日游活动。半岛半日游活动是当地最受欢迎的一项带导项目；下午从但尼丁出发观赏奥塔哥半岛的野生动物如海狮、海豹、企鹅、信天翁等。榆树野生动物旅行社并提供从住宿地点或是但尼丁Visitor Centre（26 Princes Street）的接送服务。

但尼丁火车站启用于1906年，是一座宏伟、具有悠久历史的建筑物。您可以从爱德华火车站乘坐观景火车，欣赏泰伊利峡谷（Taieri Gorge）的景观。

http://www.dunedin.nz.com/railway-station.aspx

这条火车路线始建于1879年，1990年停止运营，进而改为观光路线。这条历史性的火车观光路线从但尼丁火车站出发，沿途穿越泰伊里峡谷。

http://www.taieri.co.nz/

ELM Wildlife Tours被评为新西兰最佳的活动提供者，并得到了2010年Qualmark环保金奖。有2项活动您可以作为今天活动的参考。

http://www.elmwildlifetours.co.nz/

Peninsula Encoutners是最受欢迎的带导项目，每天下午从但尼丁出发去奥塔哥半岛并带您观赏野生动物：海狮、海豹、蓝企鹅、黄眼企鹅、信天翁。并由公司提供良好的私人观察领域让您更好的观察到野生动物生活状态。这个行程夏天历时6-6个半小时（冬天5-5个半小时）。

Peninsula Encounters Lite是ELM所有活动中步行的需求最少的一个行程。提供给您私人观察领域观察各种野生动物 – 如海豹、企鹅及信天翁等，但是海狮在这个行程里很难看到，因为不会步行到最适合观察海狮的观察点。这个行程大概要5个半至6个半小时。（冬季此项目不运营）

吉百利巧克力世界是以巧克力为主题的游客中心、巧克力工厂及零售店。每早9点营业，建议提前预订。

地址：280 Cumberland Street, Central City, Dunedin

http://www.cadbury.co.nz/en/cadbury-world.aspx/

饭店以牛排为主，各种烹调；若您钟爱牛排，可以尝试一下这间饭店。

地址：311 George Street，Dunedin

电话：+64 3 477 8009

http://www.huntsmansteakhouse.co.nz/

寿司被很多游客及当地人高度评价，性价比高，可当作简单快捷的中餐选择。

地址：Meridian Mall，363 George Street，Dunedin

电话：+64 3 477 9030

全程300 km，车程约为4小时。

今天从但尼丁驾车前往星空小镇Lake Tekapo，从但尼丁出来80km左右的地方有个叫Moeraki的地方，在Koekohe海滩上有巨大的圆石，这些即被叫做Moeraki Boulders。这些圆石是天然形成的卵石群，最大的直径有2.2米。此处是新西兰著名的景点，一定不要错过这个美丽而神奇的地方。再往北开40km处即是北奥塔哥地区最大城镇—奥玛鲁Oamaru，这是一个现代与历史并存的城镇。奥玛鲁有很多被保护很完善的历史建筑，其中很多是用当地出产的石灰岩建成的，不妨在这个小镇驻足下享用午餐或者咖啡并观赏保存下来的19世纪建筑与物品；在奥玛鲁海港处还是企鹅的聚居地，并且可以看到世界上最小的蓝企鹅。

因出发时间与驻足的时间不同，所以下午到达Tekapo后可以自由活动，例如沿着Tekapo湖步行约5-10分钟，一边欣赏Tekapo湖的美景一边前往Tekapo小镇最著名的景点—好牧羊人教堂（The Church of the Good Shepherd）。沿湖散步一路风景迷人，来回可以安排约1个小时。

下午若有足够的时间且如果天气不错，还可以参加小镇的重量级活动——Air Safaris“大穿越之旅”（Grand Traverse）。或者，你也可以选择开车前往海拔1031米的约翰山Mt John，从山顶俯视牛奶蓝的Lake Tekapo和宝石蓝的Lake Alexandrina。

在Tekapo重要的活动—Earth & Sky观星团可以在晚餐后进行。虽然星空哪里都可以免费观看，不过对于追求信息量的天文爱好者来说，观星团的经历一定是永生难忘的。搭乘巴士前往Mt. John(约翰山)山顶—地球上最南端的光学天文台，Earth & Sky的天文向导会手持绿色镭射笔在户外引导大家认识南半球的星空。或者晚餐后可以去位于湖畔的Tekapo温泉，边泡温泉边欣赏美丽的湖景，缓解旅途的疲惫。还有桑拿和spa等项目可以选择哦！

从但尼丁开往奥玛鲁的路上有个叫Moeraki的地方（距离奥玛鲁40km左右），在Koekohe海滩上有巨大的圆石，这些即被叫做Moeraki Boulders。这些圆石是天然形成的卵石群，并且在海边有可能看到海豹。

地址：Moeraki Village, Oamaru

http://www.moerakiboulders.com/

奥玛鲁作为19世纪淘金潮最重要的海港，这里有很多历史建筑都被保存下来了。让您有时间去感受在维多利亚时期新西兰人工作及生活。

Earth & Sky 位于新西兰南岛中心Lake Tekapo小镇。这里四面环山，形成盆地，暗黑的环境得以保证，故此地以美丽的星空而闻名于世。虽然星空哪里都可以免费观看，不过对于追求信息量的天文爱好者来说，观星团的经历一定是永生难忘的。搭乘巴士前往Mt. John(约翰山)山顶——地球上最南端的光学天文台，Earth & Sky的天文导游会手持绿色镭射笔在户外引导大家认识南半球的星空。 通过强大的天文望远镜（16英寸，11英寸和9.25英寸孔径）和双筒望远镜观看远近不同的景象，体验凝视星辰那瞬间的激动。

如果有儿童参加，可考虑Cowans天文台。

空中观光公司（Air Safaris）从1970年以来一直在南岛的蒂卡普（Tekapo）、库克山（Mt Cook）和西海岸（West Coast）地区经营观光飞行。飞机从蒂卡普湖机场起飞，乘客舒适地坐在飞机里，不但可以欣赏到该地区的壮美景观，还可以一览南阿尔卑斯山的雄伟山峰。对于想在蒂卡普住宿一夜的游客，该飞行是完美的选择。公司提供从您的住宿地点到机场的免费往返交通。对于自驾游的游客，飞机场距蒂卡普仅5分钟的车程。对于乘坐巴士前往库克山村庄（Mt Cook Village）旅游的游客，您可在蒂卡普登机，然后在格林坦纳（Glentanner）或者库克山机场着陆，等候您的旅行团的大巴接您。

最受欢迎的观光飞行是“大穿越之旅”（Grand Traverse）。该飞行用时50分钟，首先飞经蒂卡普湖绿松石般的蓝色湖水以及该湖周围的美利奴羊山区农场。飞机继续飞行至戈德利山谷（Godley Valley），飞过戈德利、默奇森冰川（Murchison Glacier）和塔斯曼冰川（Tasman Glacier），然后穿越至西海岸并飞过雨林，以及著名的弗朗兹约瑟夫冰川（Franz Josef Glacier）和福克斯冰川（Fox Glacier）。接着，飞机飞越塔斯曼山（Mt Tasman），新西兰的第二高山。之后，飞机绕库克山飞行一周，库克山是新西兰的第一高山，主峰海拔3754米，乘客们可饱览这座雄伟山峰的壮美景观。最后，飞机飞过库克山村庄和麦肯奇盆地（Mackenzie Basin），返回蒂卡普湖。

至少有两名乘客，飞机才起飞。空中观光公司运营8架飞机，每家飞机的运输能力从7人到15人不等。不论您乘坐哪架飞机，公司都保证为您提供靠窗户的坐位。所有飞机的机翼都位于机身的上部，所以机翼不会阻碍您的视线，您可尽情拍照。

营业时间：夏季飞行时间从09:00点到18:00点，冬季飞行时间从09:00点到16:00点。

如何到达：自驾游的游客，飞机场距蒂卡普仅5分钟的车程，公司也提供从住宿地点到机场的免费往返交通。

坐落于Lake Tekapo边的人工温泉，有三个不同的池，可以边泡温泉边欣赏美丽的湖景，缓解旅途的疲惫。还有桑拿和spa等项目可以选择。

地址：Tekapo Springs Day Spa, 6 Lakeside Drive, Lake Tekapo。

营业时间：上午10点至晚上9点

最受驴友推崇的日餐Kohan，临湖风景好，好吃也不贵，午饭和晚饭都可以在这解决。生意火爆，来晚了还抢不到窗边的位子。推荐这里的三文鱼饭，三文鱼量足。

适合： 适合携带儿童用餐, 团体用餐, 经济实惠餐厅

推荐： 午餐, 晚餐, 预订, 宵夜。

地址：Rt 8, Lake Tekapo 

电话：+64 3 680 6688

http://www.kohannz.com/

餐厅推荐： 早餐/早午餐, 预订, 宵夜。早上7点开始营业。

地址：Main Rd, Lake Tekapo 

电话：+64 3 650 6808

http://www.reflectionsrestaurant.co.nz/

“不来这里，等于没来Lake Tekapo。”这家可能是世界上最好的咖啡店位于Mt John的山顶，有着绝佳的视野。每天从早上10点营业至傍晚五点。到Mt John山需要额外交8纽币的上山费（按车算）。

餐厅推荐： 早餐/早午餐

地址：Mt John , Godley Peaks Road, Lake Tekapo

类型：连锁/度假

地址：State Highway 8, Lake Tekapo。位于主街，靠近Tekapo湖畔，交通便利。

类型：B&B 床位加早餐

地址：24 Aorangi Crescent, Lake Tekapo（位于一个活动预定中心的正对面，但在山坡上没车有点不方便，不过旅店有提供接送）

电话：+64 3 680 6566

旅舍每天早上在用餐室提供每日熟食早餐。晚餐需经事先安排，菜单可能包括当地的三文鱼、鹿肉和美利奴羊肉。

类型：度假

地址：State Highway 8, Lake Tekapo。离镇中心很近，位于湖边，地理位置佳。

电话：0800 118 666（境内免费）

类型：青年旅舍

地址：3 Simpson Lane, Lake Tekapo。这家YHA有绝佳的地理位置！临湖，离i-site走路大约5分钟。休息室正对Lake Tekapo。

电话：+64 3 680 6857

往返全程208 km，往返车程约为2小时20分钟。

今天将往返于蒂卡普和著名的库克山国家公园Aoraki/Mount Cook National Park，从蒂卡普开往库克山途中将经过新西兰著名的Mt Cook Salmon Farm三文鱼养殖场，记得买些新鲜的三文鱼哦，可以当时享用或者可以回蒂卡普的酒店当作晚餐。

到达库克山您在下午可以选择参加2个半小时的Glacier explorer冰川探险活动（可参加下午2点出发的团）、或是坐Helicopter Line直升机俯瞰库克山，或者可以徒步观赏库克山的不同风光，根据您的情况可自行选择徒步路线，有仅需10分钟的Bowen Bush Walk，也有长达4小时的Hooker Valley Track。

库克山还拥有全球最大的暗天保护区--拥有新西兰无与伦比的黑色夜空傍晚，是“黄金评级”的保护区，是观星的绝佳地点。但是新西兰夏天天黑基本在8、9点钟以后，晚上还要开回蒂卡普，请您确认路线并对晚上开车有信心再决定要不要观星。

若您在到达蒂卡普的那天没有享受到温泉的话，也可以在这天5、6点钟从库克山往蒂卡普驶回，到达后可以直奔温泉，缓解您这两天来的旅途中的疲劳。

Tips：从蒂卡普到库克山的途中没有加油站，请在蒂卡普加足够的油再出发。

库克山是新西兰最高山峰，山顶顶峰终年被冰雪覆盖，谷地里更有新西兰最长的Tasman冰川。乘坐Helicopter Line公司直升机近距离观赏库克山、冰川等景致，包括一次雪山登陆。飞行时长有20分钟、30分钟、45分钟甚至一小时选择；如果您想近距离体验冰川，夏季的时候也提供冰川徒步，是您不可错过的体验。

库克山顶峰终年被冰雪覆盖，群山谷地里的冰川-Tasman Glacier长约27公里，平均宽度达2公里，厚度600米，景色壮观，是新西兰最长的冰河。有公路和徒步路线可以接近这条冰川。大巴将您带至塔斯曼山谷，30分钟徒步国家公园，穿过一路的冰堆石，登上专门制造的冰川游船MAC，欣赏变换不尽的景色，在安全距离内领略塔斯曼冰川千奇百怪形状各异的冰帽和冰峰，有机会去尝一尝有300-500年久远的冰晶。全程大约2.5个小时，其中包括45分钟至一个小时的冰川湖游览。

库克山是新西兰南岛的徒步胜地，有十几条徒步路线可以选择，时间、难度各不相同。在那边徒步是免费的，可以到那里的游客中心，当地工作人员会推荐一些适合客人的徒步项目。

地址：1 Larch Grove，Mt Cook National Park Visitor Centre游客中心

电话：+64 3 435 1186

赫米蒂奇酒店提供新西兰最一流的美食佳肴。客人可选择单点菜肴、自助餐或休闲的咖啡厅小吃。所有餐饮场所都选用最新鲜最优质的新西兰食材。

传统招牌餐厅自1969年开业以来，曾荣获数不胜数的奖项，也成就了其新西兰最佳餐厅之一的美名。餐厅使用最新鲜的当地食材，特别是来自新西兰南岛的食材，菜品融入了浓郁的国际风味，既满足了客人的口味需求，也体现出大部分厨师在世界各地旅行和工作的非凡经历。全景餐厅每天在晚餐时段开放。由于接待的客流量较大，请务必提前预定位置。

餐厅提供丰盛的自助早餐、午餐和晚餐，从餐厅的每个座位上都可以欣赏到奥拉基库克山的绝佳美景。自助早餐包括亚洲美食和西式菜肴，提供全套熟食早餐或欧式早餐，并伴以一系列点心、面包、麦片、鲜榨果汁、茶水和咖啡。自助午餐和晚餐提供令人垂涎的丰盛餐点，包括汤、沙拉、米饭、海鲜、熟肉和冷肉盘、甜点、茶水和咖啡。

请注意：在冬季的午餐和晚餐时段，高山餐厅可能根据需求以单点菜肴代替自助餐。

自助式的咖啡厅酒吧擅长烹饪经典的新西兰佳肴，并设有可欣赏奥拉基库克山美景的落地窗，可以在室内或室外阳台上的休息区边用餐边赏景。咖啡厅每天开放，供应新鲜的传统三明治和意式帕尼尼三明治、沙拉、来自当地供应商的派、比萨、香肠肉卷和一道每日精选的热菜，另外还提供茶水、咖啡、清凉饮品、蛋糕和点心。

雪莱酒廊是您在晚餐前小酌一杯的完美场所，并可以欣赏到奥拉基库克山的绝佳美景。在国家公园度过了丰富刺激的一天后，是放松身心，消除疲惫的理想去处。雪莱酒廊提供种类齐全的经典鸡尾酒，以及独一无二的特色鸡尾酒。酒吧供应种类繁多的新西兰和国际葡萄酒及啤酒。

联系方式

地址：Private Bag, Aoraki Mount Cook Alpine Village, NZ

邮箱：reservations@hermitage.co.nz

电话：+64 3 435 1809/0800 686 800（新西兰境内免费）

http://www.hermitage.co.nz/

全程258 km，车程约为3小时。

行程的最后一天将驱车前往皇后镇出发，并搭乘航班返回奥克兰。请根据您的航班来安排您的行程。

很多国际航班都有晚上从奥克兰出发的班机，所以您有充足的时间在回皇后镇的途中，在一些特色小镇停留下。例如水果小镇Cromwell，这里您可以品尝到很多新鲜的水果以及水果冰激淋。

在到达皇后镇前的最后一个小镇就是Arrowtown（箭镇）--箭镇是淘金热潮时期中国劳工曾经战斗过的地方，在途中有很多酒庄，可以购买一些奥塔哥地区的红酒及白酒当作给朋友的礼物；并且可以在箭镇稍作停留并享用您的午餐。

到达皇后镇后，请您按时还车并做好回程的准备。