荷兰神话寓言故事《飞翔的荷兰人》
传说很久以前,在复活节的这一天,海面上兴起一场剧烈的风暴。尽管这一天天气恶劣,荷兰船长范戴肯还是决定扬帆起航,前往东印度。不论遇上什么天气,狂风暴雨或是晴空万里,船长都要以最快的速度前进。
经历了漫长的航行之后,这艘船终于要到达非洲的好望角。船长打算驶向好望角,然而他的船员们坚决反对,请求返航,因为即便在天气好的时候,好望角也是非常危险的。可是船长拒绝了他们的请求,跟魔鬼串通一气,达成了黑色交易,最终他强行将船驶向了好望角。后来上帝知道船长和魔鬼的阴谋后,便给范戴肯船长施了一道永恒的咒语:这艘由他带领的船不可能到达目的地,将永远漂流在海上。到现在这艘神秘的船已经在海上漂流了几个世纪,每到漆黑的夜里,这个早已死去的船长化作幽灵站在甲板上,叹息着绝望和黑暗。
据说只要航海者与这艘幽灵船相遇便会沉船,于是航海者在途径有幽灵船的海域时,为了保护自己,船员们会在手上套上马靴,身靠在船上的桅杆。因为他们相信这样会带来好运,驱赶幽灵。
飞翔的荷兰人是传说中一艘无法返乡的幽灵船,注定在海上漂泊。在海上传说中,与这艘幽灵船相遇将是毁灭的征兆。它在荷兰文里用来表示一种持续飞行的状态,形容受诅的荷兰人永远飘流在海上,四处航行,却无法靠岸的悲惨宿命。