2022-06-21 23:25:07
声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：1.1-1.7
原文：乔治娅-尼克斯
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
1月2日：10:24，巨蟹座满月，月亮在巨蟹座11°38′，太阳在魔羯座11°38′
1月2日：22:11，天王星顺行，天王星在白羊座24°34’
1月11日：13:09，水星进入魔羯座
1月16日：12:13，木星和冥王星成六分相，木星在天蝎座19°18′，冥王星在魔羯座19°18’
1月17日：10:17，魔羯座新月，太阳、月亮合相在魔羯座26°54′
1月18日：9:43，金星进入水瓶座
1月20日：11:09，太阳进入水瓶座
1月26日：20:56，火星进入射手座
1月31日：21:27，狮子座满月+月全食，月亮在狮子座11°37′，太阳在水瓶座11°37′
1月31日：21:39，水星进入水瓶座
☆运势请参考太阳及上升星座☆
【综述】译者：@Isidorus4
叮咚！新年的钟声已经敲响。（时间总在不知不觉中飞逝。）许诺？惶恐？希望？当然啦，真实的感受是它们的混杂，因为生而为人，我们总是被希望和恐惧所充盈。恐惧使人丧失动力，希望则给人能量。这周，火星--能量的熊熊火球，和主掌幸运与财富的木星形成合相，为2018年开了一个好头。而有关我们的运气如何在2018年里具体体现，这周的星象也给了我们一点暗示，因为木星在我们每个人星图中不同的位置。（如果这是报刊角落里的一个专栏，我就能称它“好望(Good Hope)角”了。）
【白羊座】译者：@c4ndy
本周你会通过别人间接丰富你的经历。你的伴侣可能会拿到奖金或者赚的更多，或是可能收到一份礼物，这份礼物间接地给你带来好处。你认识的人也许会让你享用他们拥有的东西。这也是向银行贷款或抵押的好时机。同样地，如果你需要向任何人--家人或朋友--借些东西，他们会欣然接受。这是因为，火星正在把幸运木星的能量推送到你的金钱宫，特别是掌管共有资金和财产的偏财宫。然而，可能也会发生关于共享财产、遗产和保险问题的争论，因为火星喜欢战斗！喔！
【金牛座】译者：@柒菠萝
火星与木星同时处在你星座的对宫位置，在本周末它们马上形成合相。当然，只要木星与你相对，便是十二年才发生的事件,这很大程度上提升你的身体状况和健康水平，同时也巩固了友谊和亲密关系。实际上，这对你来说是极为有利的，你会遇到贵人，他们从不同的角度帮助你。一方面，本周末的时候，火星也会助你一臂之力。然而，火星自己却是个争论和紧张的引发者，所以本周对你来说也有利有弊。我知道你不会妥协。你可能把这一些当作私人的“礼物”。拭目以待吧，少年！
【双子座】译者：@粉色电饭煲
本周你会发现努力工作很容易，因为你对自己的新年感到兴奋、充满热情！你会为所做的工作感到自豪；你想得到你所做的一切。(不是团队合作的一周。)你可能会对别人的付出感到沮丧(ta们太慢或太懒)。幸运的是，这是短暂的影响。好消息是，火星也会在周末扩大木星的影响，这意味着你将会有非常好的工作机会。你的健康将会改善！还可能会有工作相关的旅行。在你的生活中，你会喜欢有目标感、有规划。
【巨蟹座】译者：@劉育嫻
对于巨蟹来说本周是好玩又有趣的时光，你希望尽情享受，这也是为什么你在搜索可以逗你开心的事情，运动、喜剧、电影、派对等等社交活动。浪漫也在升温！你可能会把自己的需求排在首位，义务排在第二，火星也许会把你的孩子引进冲突。如果那样的话，耐心是你最好的盟友。到了周末，火星将会与木星合相，亲子关系将会改善，你对于娱乐、社交和假期的需求也会增强！同时你也拥有更多自由来表明自己想要做的事情！耶！
【狮子座】译者：@流水亦如镜
本周要对家人耐心点。因为看起来这一年与家人的关系都是比较融洽的，但本周还是很容易对别人发脾气。（面对这些吧，他们有点烦人）。压力之下也要表现出优雅。保持你狮子座的风度啊。你不喜欢变得像个傻子。除了对家人耐心不足，家庭中的混乱状况和活动也在挑战你的好心情。幸运的是，木星将带来收益、财富、房地产方面的机会，以及家人间善意的互动。从好的方面想吧，这一年将是你家庭生活方面非常幸运的一年。
【处女座】译者：@夕夜Silence
今年将是努力奋斗的一年，因为这一年里将充满了乐观、活跃、短途旅行与更多的出行机会，尤其是与兄弟姐妹、亲戚或邻居的旅行。不过实际上，本周的基调与接下来的一年不尽相同。在这一周里，你可能会与他人发生争执，因为你强烈地坚持自己的信仰（这会造成冲突）。不过这只是暂时的影响，随着火星与木星在本周末形成合相，你会找到提升自我表达的方式，并且会得到通过写作、讲授、表演、销售与营销而得到机会。
【天秤座】译者：@是我啊你的锅
“把钱拿出来！”这周你会比以往更注意金钱、收入和现金流，这也是你比平常花的更多的原因之一。你或许会和某人因为财产或钱而产生争论。你也会对某个你拥有的东西产生强烈的认同。但总体上来说在2018年产生的影响是你的收入会增加--毫无疑问。更准确的说，无论你在生活中最珍惜的是什么，你都能实现。可能是钱、财产，也可能是其他东西。本周通过处理你的财富，你一定会更了解自己。
【天蝎座】译者：@劉育嫻
你已经准备好承载一切，因为新年非常给力！热力的火星目前正在你们的星座，到了周末它将会合相幸运的木星！许多事情将会得到推进！火星让你变得争强好胜，直接、大胆和激烈。对你想要的东西你不会犹豫，注意一点别让其他人为你感到大吃一惊。对抗体内的紧张状态，建议你多做健身运动！到了周末，火星和木星一起照亮你的命宫，你会感到更有激情、自信、幸运，并准备迎接闪耀的一年。人缘和资源都向你而来，好好利用吧！
【射手座】译者：@KELLY_YYY
水星现在来到了射手座，这让你更健谈、忙碌、充满好奇。(“看！有飞机！”)你的思维将会活跃起来，脑袋里点子很多，从一个主题跳到一个主题。无论你想跟别人说什么，都特别投入其中。然而，本周特别关注的是金钱--现金流、收益、钱钱钱。你想挣更多钱，部分的射手座是因为想存钱去旅游。另一些射手则希望省钱来创业或做生意。本周，你会喜欢为自己和所爱的人买漂亮的东西。另外，你要睁大双眼，寻找新的赚钱方式，或者提高你的收入哦！咔咔！
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
新的一年开始了，你还是那么受欢迎，大家都希望能多多跟你在一起，很多人想要联络你，他们希望你能够加入他们的团体或组织中。是的，大家都很需要你。也不用太惊奇，因为当你加入一个组织的时候，你会付出努力，你是真正用心工作的人。本周自然非常适合为自己定下新的目标，并开始为之努力。与他人一同进行一些身体力行的活动，尤其是田径项目和户外体育运动，都会取得不错的效果。与某个朋友的关系可能遇到了一些挫折，但是不要轻易被挫折打倒。毕竟，太阳、金星和土星目前全都在魔羯座，你可是最近的风云人物。这对你来说将会是一个重要的转折点--不妨想一想它上次发生时的1989年到1990年间都发生了什么，此次也与之相似。赶快启程吧，一帆风顺哦！
【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱
今年你没有时间去浪费徘徊，因为火星来到你星图顶端激起你的斗志。你想达成一个目标并且现在就准备开始！你会努力工作破釜沉舟，因为你想在某方面获得成功。但是你想独立进行，你想成为自己的老板。这种迫切心是明智的，因为幸运的木星今年将来到你星图，这是他继2006之后第一次来到这里，而下一次要等到2030年。这意味着2018是你名声大噪的一年，尤其在老板父母老师和权威人士眼中。人们会钦佩你！
【双鱼座】译者：@AppleTTT
今年年初，你的想法会转向旅行和教育。你想要做任何你能做的事情去拓展你的视野和对世界的体验。尽一切办法，有可能的话在本周就制定旅行计划或是直接去旅行。你也会比平时更加捍卫自己的信念和想法。事务中。幸运的是，结果应该是有利于你的。因为有幸运的木星在。现在你渴望得到进修、深造、旅行，而这些也是你一整年都想要做的。这么久了，谢谢鱼儿们的付出！
GOOD LUCK
以下是广告时间
▽▽▽
赫洱斯双旦活动全场8.5折
迦勒底粉丝优惠码：jialedi1234
优惠码全年可用，专享折上折，快去抢购吧！