2021-07-04 22:27:38
总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。
——《旅行的意义》
公路渐渐地摆向峡谷内部，崖壁一点点靠近过来，颜色忽转，变成熟悉的鲜艳，底部是大方热烈的红，中间有明显的平直分界，隔出上方的淡黄与浅橙。
走到更近些的地方，就会发现崖壁表面一点也不平滑，像那种大手笔的西方浮雕，明明是坚硬的材质，偏给塑成凝结的帷幔般细腻繁复的皱褶，影内含影，重叠不尽。
<< 滑动查看下一张图片 >>
世事沧桑话鸣鸟
作者 【美】罗伯特·潘·沃伦
翻译 赵毅衡
那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，
当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，
而我站在远方，夜那么静，我终于肯定
我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，
而是鸟鸣时那种宁静。
Ornithology in a World of Flux
Robert Penn Warren
It was only a bird call at evening,unidentified,
As I came from the spring with water,across the rocky back-pasture;
But I stood so still sky above was not stiller than sky in pail-water.
Years pass,all places and faces fade,some people have died,
And I stand in a far land,the evening still,and am at last sure
That I miss more that stillness at bird-call than some things that were to fail later.
邓蔓 朗读
程丹 配乐
想要了解更多
美国西部的资讯
那就跟随我们的脚步吧~
↓