红杉树国家公园游记 —美国学生的暑假•系列2

子乐爸妈在美国 2018-10-23 09:09:14

戳上面的蓝字关注我们哦!


读万卷书,行万里路

暑假当然不只是学习,还要玩玩玩


 暑期系列2 

 红杉树国家公园游记 

回顾暑期系列1,请戳

小小少年打工记 —美国学生的暑假•系列1


暑期玩的地方很多,选择红杉树国家公园,

原因有三

一是家住加州,介绍一下加州旅游景点

二是在游记的同时介绍一下美国重大历史

三是赏景的同时学点英文

Map

红杉树国家公园(Sequoia National Park)坐落于加利福尼亚州的内华达山脉内,距离洛杉矶三个多小时车程。

公园成立于1890年,面积约1653平方公里。红杉树国家公园顾名思义,以其巨大的红杉树(sequoia)闻名于世,公园内聚集了世界最大的红杉巨树森林。这些红杉树巨大无比,世界上目前活着的前十最大树中,其中有五棵在此公园内。

除此之外该公园还拥有高耸的山脉、优美的峡谷、清冽的飞瀑、奇特的巨石、幽深的溶洞等等其它自然景观。

全家在此徒步旅游了三天

hiking for three days)


2017/8/25

红杉巨树

刚进山顶巨衫森林的时候我们对四五个人才能合抱的红杉树惊叹连连,而且不停地拍照生怕错过一颗大树。过不多会儿我们发觉四五个人合抱的红杉树只不过处于平均水平,更大的红衫树也到处皆是。红杉总是成片的生长,并没有独立高大的红杉。一大片红杉彼此的根部紧密相连,一株接着一株,结成一大片,形成占地越过上千公顷的红杉林。


子乐: Now we are at Sequoia National Park, and you can see there are giant sequoias. They look very big, but they just average size.

(我们现在在红杉树国家公园,你们可以看到这儿有很多高大的红杉树。他们看起来很高大,但只不过是平均尺寸罢了。)

子腾: Giant sequoias grow around 5500 feet to 7500 feet altitude. This is because above 7000 feet is too cold for sequoias to grow. However under 5500 feet is too dry for sequoias to grow.

注:5500 feet,5500英尺 ≈ 1676米,7500 feet  2286米

(红杉树大多生长在海拔1600到2300米之间,

   海拔2300米以上对红杉树来说太冷了,

   1600米以下又太干。)

And between this two numbers is best for sequoias to grow. It's really warm but not too warm. And it provides them a lot of water.

(海拔介于两者之间是最适宜红杉树生长的。气候温暖适宜且能为红杉树生长提供足够的水分。)


2017/8/25

谢尔曼将军

森林中最大的一颗红衫名叫谢尔曼将军(General Sherman),从型体上讲它是世界上目前存活的最大的树木。此树高83.8米,离地高1.4米处的树径7.7米,地面处树围31.3米,大约20人才能合抱树龄估计在2300到2700年之间

博物学家杰姆·沃尔弗顿(James Wolverton)于1879年命名该树,为了纪念南北战争时的威廉·特库姆塞·谢尔曼(William Tecumseh Sherman)将军。

据测算谢尔曼将军树重两千八百吨,相当于十五头蓝鲸的重量。它在整个地球的生物世界中体积是最大的,可以出五万五千多平方米板材,如果用它们做成一个大木箱的话,足以装进一艘万吨级的远洋轮船;如果用这些木材建房屋,可以使40户人家住进5间一套的全木制别墅。

(General Sherman 侧面)

(General Sherman 正面)

(此照片来自网络,请勿翻越栏杆)

美国重要历史人物:

谢尔曼(William Tecumseh Sherman),was an American soldier, businessman, educator, and author.美国士兵、商人、教育家和作家

美国重大历史事件:

南北战争(American Civil War,即美国内战),是美国历史上唯一一次内战,参战双方为北方美利坚合众国和南方的美利坚联盟国,最终以北方联邦胜利告终。战争之初,北方为了维护国家统一而战,后来,演变为一场消灭奴隶制的革命战争。


2017/8/26

摩洛石(MoroRock)

摩洛石是一块巨大的圆顶形花岗岩,大约有75米高。由于它坐落在山顶之上,一石兀突,显得特别的醒目,人们顺着蜿蜒的盘山公路上山时就能远远地看到。摩洛石是公园最佳的天然观景台, 游客可以爬过400阶石梯,登上顶峰,俯瞰近处落差千米以上的山谷以及远处青绿的群峰和随风起伏的林海,此时你方能够真正领略到无限风光在险峰的视觉冲击力。那400阶石梯相当陡峭,远比想象中艰险,几乎所有人都得歇上两三次,乘喘气之机欣赏周围的美景,最后会当凌绝顶,一览众山小。

(此照片来自网络)

2017/8/26

隧道原木(Tunnel Log)

这是红杉树国家公园里一棵倒地的巨衫。它长约84米,直径6.4米,于1937年横倒于旁边的公路上。第二年伐木工在树干开了一个高2.4米宽5.2米的大树洞,这样不用挪开巨衫而公路照样能通行汽车。这种独具匠心、因势利导地保留此树真是令人称赞,而且夸张地称那个树洞为隧道。


2017/8/27

水晶洞(Crystal Cave)

红杉树国家公园有100多个大理石岩溶洞穴,其中最长又被开发的是水晶洞。它约有4公里长,洞内温度常年保持在十度左右。其间的的岩溶(karst)、石钟乳(stalactite)、石柱(column)、石笋(stalagmite),石帘(drapery)等千奇百怪,令人屏息,大自然的鬼斧神工真是惊奇万分!


2017/8/27

撒普原木(Tharp's Log)

撒普原木是一个中空的巨衫,因黑尔·撒普(Hale Tharp)而得此名,撒普据传是第一个非印第安人进入该巨衫森林的。1852年他来到这一带附近的山地放牧牛羊,直到1869年他赶着一群牛羊进入巨衫森林。他利用一颗倒地的巨衫,用火将其中间的木材烧掉掏空,进而制成一个木屋(cabin),安居此处。原木木屋有三米高,三米宽,接近17米长,中间处还开了一扇窗户。


巨衫森林里有一条小径通往撒普原木,两旁都是茂密的巨衫,附近还有一片长满长草的沼泽地一直延伸到撒普原木。我们还有点担心会不会遇到黑熊,因为巨衫森林里有大量的熊出没。结果熊没碰着,倒是遇上一个鹿妈妈带着一只小鹿。看见人,它们飞快地跳进沼泽地,不一会便消失在深草中。

(来自 National Park Service的警告:河流小溪很危险,请保持距离!)


红杉树国家公园还有很多很多著名的景点(例如新月草甸Crescent Meadow,隧道巨石Tunnel Rock,涛可飞瀑布Tokopah Falls等等,还有美国本土最高峰Mt. Whitney也在其中),在此很难一一介绍。期待朋友们来访,当个不称职的导游和大家同游。



家有两宝,现住洛杉矶,美国博士

大娃美国九年级就读,小娃美国小学二年级

专注分享美国实际课堂教育,美国校园文化

英文原版书和夏、冬令营活动

长按二维码 

关注:子乐爸妈在美国  

往期精彩回顾:

回顾美国百年一遇的日全食盛宴

在美国,月薪多少能撑起孩子的暑假

美国初中毕业典礼,校长都在说些什么?

小小少年打工记 —美国学生的暑假•系列1

曾经华人吃狗粮的故事,现在拿来教育孩子

Facebook创始人扎克伯格的家庭观— 给女儿的信

......

点击下方“阅读原文”查看更多内容。
Copyright © 国外旅游攻略联盟@2017