2021-06-04 23:34:43
外国的地名翻译成中文，基本是依据读音进行音译。The United States America，怎么读也与美关联不大。可就在那交流不畅的年代，我们的先贤们将美托付给了美利坚，将其长长的名字简化为美国。
到了21世纪。科技和先进制造业让遥远的距离变为近在咫尺。欧洲的空客A380飞机，或者美国的波音公司787飞机飞跃辽阔的太平洋只需半天12小时，可是我们很多人对美国依然很陌生，感觉高高在上很遥远，可望不可及。即使美国从2015起开始对中国公民，包括普通公民实行10年多次往返签证制度，三年来，累计发放签证不到800万。对拥有13亿多人的大国而言，不到1%。所以，我们队美国的认识依然停留在电视画面或者少部分游客的照片中。
其实，美国并不如电视里画面播放或者游客匆匆路过感觉的那样美。美国真正值得去走一走、看一看的风景名胜屈指可数。我们耳熟能详景点可能是黄石公园、大峡谷、尼亚加纳大瀑布，西雅图的联合湖，还有人造景观纽约的自由女神像、时代广场、迪士尼乐园，其它几乎是默默无闻的小景点。不相信的读者可以去问问美国人，请他们推荐美国好玩的景点，他们也会说不出多少让游客眼睛发亮的地方，一个一小时能逛完的小镇，也会是他们推崇或者重点介绍的景点。所以，旅行社在行程设计的时候，半个月15天，甚至12天时间，从东到西横穿美国，也能宣称游遍美国，因为核心景点真的很少很少。相比我们自己，数不胜数的名山大川，一条线游过去需要一个月时间，心中的满足感油然而生。
虽然景点平平，可是每年去美国的国际游客依然数量庞大。据世界旅游组织2016年的统计公报，超过7000万国际游客到访美国，远远超过5000多万的中国。为什么那么多国际游客去美国呢？我想，那是因为美国的媒体超级发达，它们向世界充分展示了美国的美，虽然并不美，但是在记者的广角镜下变得很美了。而且作为高度发达的国家，富裕的国民去世界各地旅游，他们又把美国的美带到了全世界。他们很健谈，很乐观，把细小的美，夸张成无与伦比的美景，让听者充满羡慕与向往。人生梦想之一，就是挣钱存钱，然后去美国旅游。其次，社交媒体的发达，身边朋友上传上网的照片在无形之中又一次宣传了美国，而且是最直接、最有效的影响。
图片为Indiana小镇New Harmony