双语:美国游学景点(三)

2020-08-13 04:05:51


哈佛大学

哈佛大学,简称哈佛,坐落于美国马萨诸塞州剑桥市,是一所享誉世界的私立研究型大学,是著名的常春藤盟校成员。这里走出了8位美利坚合众国总统,上百位诺贝尔获得者曾在此工作、学习,其在文学医学、法学、商学等多个领域拥有崇高的学术地位及广泛的影响力,被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。

Harvard University, Harvard for short, is located in Cambridge, Massachusetts. It is a world-famous private research university, and is a famous Ivy League member. Here out of the 8 presidents of United States of America, and hundreds of Nobel winners had work and study here. It has high academic status and widespread influence in the fields of literature, medicine, law, business, where is recognized as the world's top institutions of higher education.

哈佛同时也是美国本土历史最悠久的高等学府,其诞生于1636年,最早由马萨诸塞州殖民地立法机关创建,初名新市民学院,是为了纪念在成立初期给予学院慷慨支持的约翰·哈佛牧师。学校于1639年3月更名为哈佛学院。1780年,哈佛学院正式改称哈佛大学。截止2014年,学校有本科生6700余人,硕士及博士研究生14500余人。

Harvard University is also the oldest institution of higher education in the United States. It was first founded in 1636, by the Massachusetts colonial legislature. It was originally named the new civic college, in order to commemorate the John Harvard pastor who gave a generous support to the college at the early stage of its establishment. The school changed its name to Harvard College in March 1639. In 1780, Harvard College was formally renamed the Harvard University. By the end of 2014, there were more than 6700 undergraduate students and more than 14500 graduate students.


纽约大学

纽约大学是美国纽约费城历史悠久的一所私立无宗教派别的研究大学,始建于1831年,在纽约拥有许多分校区。纽约大学从2003到2007年,被普林斯顿评论评为美国第一梦想学校,被上海交通大学排名世界前500名大学第31位,在时代高等教育补编的世界前100名大学中排第40名,本科生课程在美国新闻与世界报道的国立大学中排名第33位。纽约大学的商业学院、社会科学、数学研究课程等都在全球名列前茅。纽约大学被分为16个学院和研究机构,分别在它的六个分校区之中。纽约大学可授予学士学位、硕士学位和博士学位,专业包括:会计学、工商管理、人类学、美洲研究、生物学、市场学、舞蹈、经济学、英语、计算机科学等众多学科。

New York University (NYU) is a private and non-religious research university with a long history in Philadelphia, USA. It was founded in 1831 and has many sub campuses in New York. From 2003 to 2007 , New York University was rated as the first American dream school by Princeton , ranked 31st in the top 500 universities in the world ' s top 500 universities by Shanghai Jiao Tong University, and 40 in the world ' s top 100 universities by Times higher education. The undergraduate program ranks 33 among national universities by American News and World Report. The business schools, social sciences, and mathematics research courses at the New York University are among the best in the world. New York University is divided into 16 colleges and research institutions, respectively in its six sub - campuses. New York University can award a bachelor's degree, master's degree and doctor’s degree that include accounting, business administration, anthropology, American studies, biology, marketing, dance, economics, English, computer science and many other subjects.


迈步教育2018夏季游学报名正在进行时,欢迎咨询!




Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国外旅游攻略联盟