[美国]把本地原有的名字归还给山峰

2022-06-15 01:15:19

编译:Mintina


       (美国新墨西哥,亚利桑那,犹他等州的)印第安纳瓦霍族攀登者Len Necefer借助社交媒体提醒着我们,我们狂野之地固有的历史。


       去年9月,29岁的(美国新墨西哥,亚利桑那,犹他等州的)印第安纳瓦霍族登山者Len Necefer更新了一张年轻女性攀登山峰的照片,这位名为Monserrat A Matehuala女性站在Longs峰*顶端,这是科罗拉多州境内最为知名的14,000英尺级别山峰之一。重要的并非她登顶山峰本身 - 每年有数以百计的人取得成功。引起人们主义的是这条更新内容的地理标签:Neníisótoyóú’u,山峰阿拉帕霍语名字。

东升的太阳照耀下的Longs峰

照片提供:ttps://en.wikipedia.org


       这条更新不过只是Necefer掀起的静默运动的冰山一角,他是居住在科罗拉多州的(美国新墨西哥,亚利桑那,犹他等州的)印第安纳瓦霍族群体的一员。他从Carnegie Mellon学院获得工程博士学位,随后开始在美国印第安能源政策和项目政府能源部门任职。2017年3月,Necefer成立了Natives Outdoors机构。这开始作为社交媒体的力量拥护保护公共用地及支持户外产业多样化发展,而且机构的规模极具增长。现在,Natives Outdoors机构开始生产装备(卡车司机帽,衬衫),并与运动员,品牌和组织协作,分享信息。


        “最初创建的国家公园,例如,Yellowstone和Glacier,已经预见了从这些区域强制本地人口迁徙的过程,”Necefer说到。“这也催生了那里有无人涉足地区的神秘传说。”


        当他开始使用地理标签时,Necefer便了解到Facebook网页的登记功能可以选择创建全新的地点。作为一名工程师,他也清楚,Facebook网页和Instagram网页有着统一的后台系统。所以如果,他在某个地点登陆Facebook网页,并通过Facebook网页创建一处全新的地点,那么两个社交媒体平台会为这个地点标注相同的地理标签。意味着,他可以拍摄一张图片,在Instagram网页更新,并标注为新的地点。


       而对于Necefer来说,使用固有地理标签的想法源自2017年早些时候,在他完成(美国新墨西哥,亚利桑那,犹他等州的)印第安纳瓦霍族群四座神山的攀登之后:科罗拉多州的Sisnaajini峰(Blanca峰);亚利桑那州Dookʼoʼoosłííd,Nuvatukya’ovi峰和Wi:munakwa峰(the San Francisco峰);科罗拉多州的Dibe Ntsaa峰(Hesperus峰);及新墨西哥州的Tsoodził峰(Taylor峰)。他处于仪式性的原因攀爬了这些山峰;但是如同大多数登山者一样,Necefer戴着登顶照片回到家中,迫切地在社交媒体山峰分享。“我希望分享图片,并认为我期待用这些地点原始的迷宫拧成进行分享,”他说到。“当我无法找到这些名称时,我决定自己创造。”


       截止到9月,Necefer把项目延伸至科罗拉多州Front山系,并开始邀请他Instagram网站@NativesOutdoors帐号的关注者及项目中的美国原住民登山者参与其中。在一次攀爬中,他及另外五名土著攀爬者登顶Belford峰,科罗拉多州Collegiate山系一座海拔14,203英尺山峰。他们于9月7日上传了到达顶峰的图片,把山峰标注为Hiwoxuu Hookuhu’ee。


       “这条线路不具技术性,而且相当直接,”Necefer标识。他表示,对于族群中的很多人来说,这是最为重要的山峰,那些在这样的文化氛围下成长起来的人们(如同Necefer自己)并不认为登山是本土人应该尝试的事情。“随着我进行越多的研究,我越多地了解到本地人进行了大量首攀。”


       这样的研究,被Necefer描述为一系列学术研究,并整理了传统的土著只是,让他了解到Andrew Cowell的论著,他是一位科罗拉多州 - Boulder地区大学的语言学教授,他从阿拉帕荷族长者记录了美国西部300处地点的传统明晨,其中包括科罗拉多州洛基山脉国家内的数十处地点。“科罗拉多州大学有一个网页,但是自2004年便不再更新,”Necefer说到。


       自此,Necefer试图为他预计的超过40座山峰创建本土地点名称地理标签,其中大多数位于科罗拉多州或是在周边区域。他还鼓励Joseph Whitson,明尼苏达大学一位非印第安土著学生创立另外一个Instagram网页帐号,@IndigenousGeotags。这是借助社交媒体的帮助美国人了解现在国家公园所在地点,也就是此前族群聚集地的本土传统历史。


        “我认为Len的工作至关重要,”Whitson表示。“恢复名称不仅是还原山峰的一种方式,同时还有这些名字本身所展现的所有的文化重要性。”在线下,人们也做付出了这样的努力。在明尼苏达州,法律制定者们计划把Calhoun湖以其达科塔语的名字,Maka Ska,重新定名。在华盛顿州,出现了一项Squaw Creek地区改为Swaram Creek地区的提议,这是该区域的梅特豪语名称,这也得到了国内印第安土著和非土著族群的广泛支持,其中包括美国森林服务机构。


       无论他们是否能够取得成功,Necefer把项目视作是一种让人们关注狂野之地的固有历史的更为重要的方法。“一旦人们看到这些名字,他们会感到好奇,”他说到。“这给你一点信息,可以激起发现更多内容的火花。”


       * Longs Peak峰是北美洲洛基山脉Front山系北部海拔很高且相当明显的山峰。这座海拔14,259英尺(4,346米)的山峰位于洛基山脉国家野生公园,距离科罗拉多州Estes Park镇西南9.6英里(15.5公里)。Longs峰是洛基山脉最北端的14,000英尺级别山峰,也是Boulder镇和洛基山脉国家公园内的海拔最高点。山峰为了纪念探险者Stephen Harriman Long而命名。


       山峰最为容易的线路在夏季不具“技术性”。在哥伦比亚发现美洲大陆之前,印第安土著或把这里作为收集羽毛之地。


       首次有记录的攀登发生在1868年8月23日,一支由John Wesley Powell带领的测绘团队从山峰南侧登顶。而山峰东侧则为1,675英尺的陡峭区域,有着1,000英尺的惊险峭壁,名为The Diamond(之所以如此命名是因为其形状,从旁侧观看,这里如同倒置的切割钻石)。1960年,Dave Rearick及Bob Kamps首攀了这条简单被称为D1的线路。



信息来源:Cameron Fenton,https://en.wikipedia.org


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国外旅游攻略联盟