有时候，天地同时忙着美不胜收。这幅影像的前景地貌，位于美国犹他州的布莱斯峡谷内，而该地以历经数百万年侵蚀的奇石著称。图片上方很上相的空中美景包括：，三架划过地平线的飞机所留下的短光痕，至少4颗水瓶座流星留下的长光痕，以及包括夏三角在内的众多亮星。上面这幅全景图是由2014年某晚所拍摄的12张小范围的照片拼接而成的。年年都会出现的水瓶座流星雨，于今年的昨晚和今晚达到极大期，而有着足够的耐心且眼睛适应阴暗环境的观星人，观测到的流星频率预计为每分钟一颗。
Meteors, Planes, and a Galaxy over Bryce Canyon
Image Credit & Copyright: Dave
LaneExplanation: Sometimes land and sky are both busy and beautiful. The landscape pictured in the foreground encompasses Bryce Canyon in Utah, USA, famous for its many interesting rock structures eroded over millions of years. The featured skyscape, photogenic in its own right, encompasses the arching central disk of our Milky Way Galaxy, the short streaks of three passing planes near the horizon, at least four long streaks that are likely Eta Aquariid meteors, and many stars including the three bright stars that make up the Summer Triangle. The featured image is a digital panorama created from 12 smaller images during this date in 2014. Recurring every year, yesterday and tonight mark the peak of this year’s Eta Aquriids meteor shower, where a patient observer with dark skies and dark-adapted eyes might expect to see a meteor every few minutes.
翻译：我爱喝橙汁橙汁
审核：谢凯泉
语音：叶紫
美编：Molin