地理大发现的先驱——迪亚斯的一生

2022-06-27 01:18:46

来源:不列颠百科全书,作者:Harold V. Livermore,翻译:炸鸡男,后台回复“迪亚斯”提取英文原文



巴托洛梅乌·迪亚斯全名Bartolomeu Dias de Novais,Bartolomeu 也可写为Bartholomew, Dias 也可写为 Diaz。生于1450年,1500529日在非洲好望角附近逝世。

他是葡萄牙航海家、探险家,作为欧洲航海的先驱之一,1488年他带领自己的团队首次绕过好望角,开辟了从大西洋到印度洋通往亚洲的航线。

由于在征服大西洋的进程中贡献突出,他被誉为“15世纪葡萄牙最有成就的航海家之一”。

 

Early Life And Prelude(序幕) To The Expedition

从现有的资料来看,迪亚斯早期的生活几乎是一片空白。有些人说他可能曾担任亨利王子船队的负责人,但尚未被证实。其生活的阶层属于王室卫队中的中下层。

1474年,国王阿丰索五世委托其子约翰(后来的约翰二世)全权负责几内亚地区的贸易、非洲西海岸的探索。起初,约翰只是在已有航线的附近进行探索。

1481年约翰二世等级之后,他决心进行新的航海冒险:找到非洲大陆的尽头。接受任务的航海家需要刻石纪功,宣称葡萄牙对于发现地区的所有权。

他们之中有一个人叫迪奥戈·康曾到达刚果盆地,一路南下到达安哥拉,以及位于南纬13°26′的圣亚玛丽角。在圣亚玛丽角,他留下了一个“约翰王子到此一游”的纪念碑。

迪奥戈·康也得以平步青云,受到了约翰王子的青睐。此后,他更是在15°40S开普克罗斯22°10′的留下了同样的标记。

然而,葡萄牙王室希望它能够找到通向印度的海路,但是迪奥戈·康始终一无所获。于是,约翰二世便任命迪亚斯作为发现航海冒险新的负责人。

1486年,有一则传言广为人知言:东方伟大的统治者奥根十分认同与传说中统治者约翰。

于是,约翰二世让佩罗·科维良和阿方索·派瓦穿越陆地找到印度和阿比西尼亚,并且命令迪亚斯在海上找到非洲南部的极限。

 

The Voyage

迪亚思的船队由3艘船组成:他自己乘坐的圣克里斯托旺号、副手乘坐的São Pantaleão号(葡萄牙语)、以及他兄弟负责的补给船。

这个团队里包括了许多经验丰富的下属—— Pêro de Alenquer João de Santiago。他们对于东大西洋沿岸的探索甚至早于迪亚斯的前辈迪奥戈·康。

在16世纪的史学家中,João de Barros认为:迪亚斯于14868月出发,在大海上度过了16个月零17天。

但同时代的另两个学者:Duarte Pacheco Pereira 和Christopher Columbus却认为:迪亚斯于148812月返回葡萄牙,这也是当前公众普遍认同的说法。

当年12月4日,,128日经过沃尔维斯湾,1226日路过圣斯蒂芬湾。

然而在1488年6月之后,他原有的行程却被海面上的风暴所干扰,在大洋深处漂泊了很多天。当船队试图找补给点的努力凭空徒劳无功,却没有看到期待中的陆地。

在向北航行一段之后,迪亚士终于于2月3日重新看到了陆地。后来从当地人的口中迪亚斯得知,这是 Angra de São Brás或者牛仔湾。

但是迪亚斯的黑人朋友并不懂得当地黑人的语言,当地黑人先是逃窜不久又回来攻击葡萄牙人。迪亚斯一行不得不前往今天的阿尔哥亚湾(位于曼哈顿)。

船队的成员疲惫不堪不想再继续前行,而所有的负责人一致表示:想返回葡萄牙。但是他们又航行了几天,到达了Rio do Infante——将其命名为“圣潘塔永的探索者”(今天南非东部的大鱼河地区)。

又经历了一系列重大变故之后,迪亚斯决定回国。5月份他看见了具有划时代意义的海角。巴罗斯说,把它命名为“风暴之角”,约翰二世更名为“好望角”。

然而,Duarte Pacheco用的却是迪亚斯的“风暴之角”,由于Pacheco赞成迪亚斯对于命名规则。

除了迪亚斯在普林西比,Rio do Infante(现在的利比里亚)以及米纳的交易站之外,很少人了解返程的路线。

1938年,迪亚斯的标志之一——在PadrãodeSãoGregório所做的,从距离大鱼河约三十英里(48公里)的福尔斯岛取回,而另一个标志曾经站在圣克里斯托弗海湾的西端,因为更名为迪亚斯点。

 

Later Life

1488年12月,迪亚斯回到葡萄牙。对于约翰二世如何接待迪亚斯,历史没有留下只言片语。 1497年远征印度的圣拉斐尔船的建造。

他被允许航行达伽马的远征只有佛得角群岛。后来,迪亚斯与佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔一起驾驶,这是在1500422日登陆巴西海岸的远征队的一部分,而卡布拉尔通常被认为是第一个在印度途中的欧洲国家。

5月份,迪亚斯死于在好望角附近海域的一次大风暴。

迪亚士育有一子António,而他的孙子Paulo Dias de Novais成就则更为突出。不仅管理安哥拉,而且在1576年于南非建立了第一个欧洲城市圣保罗·罗安达。

 


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国外旅游攻略联盟